アメリカ人妻(恐妻)を持つ管理人(山村崇志)が、英語英会話学習ツール、国際交流経験、英語リスニングトレーニング、等の情報交換のために設立したWebサイトです。

Visitors

スラング・口語
アメリカン鬼嫁Menu


(知識系)英語発音記号学習方法:
http://www.american-oniyome.com/CCP053.html
どうして私は英語が聞き取れないのだろう?と思っている人にはこのページの内容を頭に入れてこの本を読んで頂きたい!
英語耳[改訂・新CD版] 発音ができるとリスニングができる



アメリカ生活情報ブログ集:
http://www.american-oniyome.com/CCP049.html
アメリカ旅行の際は予習として是非読んで下さい。ガソリンの入れ方やレストランでのチップの相場など。
B01 地球の歩き方 アメリカ 2013~2014 (ガイドブック)



(能動系)英語スピーキング独学独り言:
http://www.american-oniyome.com/CCP016.html
英会話は言葉のキャッチボール。リスニング(キャッチ)ができてもスピーキング(投げる)が苦手な人向けの練習方法。
どんどん話すための瞬間英作文トレーニング (CD BOOK)

英語スラング辞書・口語表現集(簡単編):

アメリカ人鬼嫁との生活、留学生との交流、洋楽・洋画のリスニング、海外での生活に、などなど、色々な場面で学んできたスラング(俗語)や、普段の教科書からの学習からではなかなか学べない口語、意味、例文、等を日々書き足していこうと思っています。少しでも現地で話されている言葉の理解力向上に役立てていただけると嬉しいです。下品なものもありますので公共の場で使用する際はご注意を。このページには簡単な単語の組み合わせで意外な意味を持つ口語表現を書いています。



↓↓アメリカン鬼嫁オリジナル ネイティブ英会話リスニング教材 (完全無料)
リスニング学習に効率的だと言われる3ラウンド聞き取り方式の教材を公開しています。(テレビ
の英会話講座等でもよく使われている方式の教材です)
毎回のワンポイント学習として日常英会話便利表現・フレーズを織り交ぜています。
週3本以上はアップしていますので、随時チェックしてみて下さい。
(ネイティブの手加減無しのスピードですので一度に全て聞き取るのは難しいかもしれません。
反復練習を積み重ね、段々とスピードに慣れていって下さい)
↓↓(完全無料です。会員登録・メアド登録等の面倒は一切ありません)
(こちらのリンクか下の画像をクリックすればリスニング教材が再生されます。是非ネイティブ英
語聞き流し教材としてご利用下さい。)
https://www.youtube.com/ネイティブ英語リスニング教材プレイリスト


get in the way (of):
じゃまになる、妨げる

Can you put the table away? It's getting in the way.
そのテーブル片付けてくれる? じゃまだよ。

get in the wayで、進むべき道を妨げるようなニュアンスを持っています。


heart is racing:
心臓がドキドキする、とてもびっくりする

My heart is racing. I can not eat anything now.
心臓がドキドキしていて、何も食べられないよ。

心臓がレースをしている。びっくりして脈がドンドン動くようなことを様子を示しているようですね。


piece of cake:
たやすいこと、簡単

Of course I can finish this homework. It's just a piece of cake.
もちろんこの宿題はフィニッシュできるさ。簡単なことだよ。

これは有名な言い回しです。ケーキをひとかけら食べるのと同じくらい簡単だよ、というニュアン
スを含みます。


Get a life:
しっかりしろ、いい加減にしろ

You're still saying such a thing!? Get a life!
お前まだそんな事言ってるのか?しっかりしろよ!

生活を得ろ(!?)でしっかりしろという意味を持つイディオムです。
まともな生活をしろ、まともに振舞え、みたいな所から意味が出来ているのでしょうか。


Pass out:
眠る、意識を失う、気絶する

You must have drank a lot of beer. You past out so quickly.
かなりたくさんのビールを飲んだに違いないね。すぐに寝てしまってたね。

飲み会で皆が酔っ払って眠ってしまったというシチュエーションで初めて聞きました。
Passとoutで眠る、気絶するという意味となるとは意外ですね。
自分は最初知らなかったため理解できませんでした。


Make out:
キスする、いちゃつく

You are such a cool guy. I wanna make out with you.
あなたはとてもクールな人ね。キスしたいよ。

Make outはキスする、いちゃつく、セックスをする、などなど、文脈によって様々な意味になるイ
ディオムです。使用させるシチュエーションによって意味を察知することに注意が必要です。
ただし、自分の経験上では、"キスする"の意味で使われる事が最も多いと思います。


Get mad:
怒る

Don't get mad with such a small thing.
そんな小さなことで怒るなよ。

madで気が狂った、無分別、といった意味ですが、get madでは怒るという意味になります。


Heads up:
頭上注意、注意、危険忠告

You knew this would happen!? A heads up could've been nice.
お前こうなる事を知っていたのか!?忠告してくれれば良かったのに。

元々はHeads upで工事現場などの頭上注意の表示のために使われていましたが、普段の
生活でも普通に注意せよ、忠告の意味でも使用されています。


Pops in my head:
頭に思い浮かぶ

A great idea just popped in my head.
ちょうど良いアイディアが頭に浮かんだよ。

Popでポッと浮かぶとイメージするとわかりやすいと思います。




下に英語スラング辞典・一覧(実践英会話向け)をアルファベット順にまとめたページを作成し
ましたので、英会話の引き出しを増やすために利用して頂けると嬉しいです。
(お気に入りに登録して気が向いたときにでも随時眺めて頂けると更に嬉しいです)


英語スラング辞典・一覧:
http://www.american-oniyome.com/CCP329.html
普段の教科書からの学習からではなかなか学べない口語英語情報。



ネイティブ英語無料リスニング教材作っています。
手軽に、でも本格的にリスニング学習ができます。各ストーリーは1-2分で学習でき、毎回ワ
ンポイントのネイティブがよく使うフレーズを紹介します。
リスニング学習に効率的だと言われる3ラウンド方式です。(テレビの英会話講座等でもよく使
われています)
↓↓ネイティブ英語リスニングプレイリスト(週に2-3本ずつはアップしていく予定です)
ネイティブ英語3ラウンドリスニング教材



また他英会話学習情報も多数紹介しています。

どうして私には英会話が難しいのだろう?と思っている人、結構多いです。
理由は単純に日本の英語教育がしょぼいから英語の音を教えてもらっていないだけの話で
す、結構もったいないのです。
日本の英語の先生でさえ多くがこの英語の音を理解できていないから、そんな人たちに教わ
るのも無理な話ですが。
こんな理由で日本の国際化が遅れているのが我慢ならないので、ここでは普通の英語の先
生でも理解できていない情報を紹介しています。

英語の音が聞き分けられて使い分けられるAタイプのあなたはあなた自身で自分に何が必
要か分かるレベルですね、
英語の音が聞き分けられるけど使い分けられないBタイプのあなたには母音子音の発音記
号の学習、
英語の音が聞き分けられないけど使い分けられるCタイプのあなたにはネイティブ英語経験
値アップ、
英語の音が聞き分けられないし使い分けられないDタイプのあなたにはまず英語vs日本語の
音の違いの理解、
を紹介します。

まずはこのサイト内であなた自身のタイプ(A、B、C、D)を自己分析してみて下さい。
(あるページに貼り付けてあるベルリッツの海保のCMを聞いてみるとあなたのタイプを自己分析
できます。是非探してみて下さい。もしも見つからなかったらトップページからメールかコメ
ント下さい。そのCMを貼ったページへのリンクをお送りします
)
その自己分析ができた時、各々の人に適した英語勉強の取り組み方への道すじが見えるは
ずです。




↓↓SNSにて多くのリクエストを頂いた日常英会話を録画した動画集です。
レストランでの注文の一連の流れ、Subwayサンドウィッチの英語での注文方法、ガソリンの入
れ方、英語で抹茶フラペをカスタム注文、などなどの説明動画を地道にアップロードを続けま
すのでよろしくお願いいたします。
こんな動画欲しいなどのリクエストもお待ちしています。

日常英会話ビデオ集
http://www.youtube.com/watch?v=OMcoaLusZAI&list=PLh0v1O0EjtcVykGfx8PQxH_
iIHTKCtPg9&index=6

動画でアメリカ生活を体験。アメリカ生活情報収集や
日常英会話のリスニング練習に便利


↓↓こちらでは日常の動画ブログ、動画レポートをアップしています。
(英会話学習とは直接は関係ないためお時間があるときに暇つぶし程度に眺めて頂けると幸
いです)
きゃりーぱみゅぱみゅ殿のNYライブレポート、ポケモンセンターや痛車(アニメ車)展示会でのレ
ポート、徒然なるままに一人カラオケ動画、ちょっとした実験動画、など各種アップしています。
管理人の徒然なる動画ブログ・レポート集
https://www.youtube.com/channel/UCh6P9RDFlJH294BWK0VWxdQ


☆他にもこんなページが欲しいなどのリクエスト、ご提案ありましたお願いします☆
☆本サイトの情報がご参考になりましたらSupportお願いいたしますm(_ _)m☆
サイト内カスタムサーチ↓↓
気になる情報を検索してみて下さい。
例1、英語 スラング 一覧
例2、リスニング上達 コツ
例3、アメリカ 交通ルール
などなど。
Custom Search

アメリカン鬼嫁+英語学習「日本人のための英会話」

Takashi Yamamura