アメリカ人妻(恐妻)を持つ管理人(山村崇志)が、英語英会話学習ツール、国際交流経験、英語リスニングトレーニング、等の情報交換のために設立したWebサイトです。

Visitors






アメリカ生活ブログ
アメリカン鬼嫁Menu


アメリカNY交通違反(スピード違反)で裁判所へ無罪の嘆願、チケット編:

アメリカ生活で気付いた日本での生活習慣との違い、アメリカ特有の文化などの情報を紹介しています。今回はアメリカでの運転の注意点、日本では馴染みの無い交通ルールなどをシリーズ化して紹介しています。

Facebook上には更に会話寄りの英語情報(口語表現集、ネイティブ英語リスニング等)やアメリカ生活情報をTimeline形式でUpしています。 (Facebookアカウントがなくても記事は見れます。コメント書き込みにはアカウント必要です)


↓↓アメリカン鬼嫁オリジナル ネイティブ英会話リスニング教材 (完全無料)
リスニング学習に効率的だと言われる3ラウンド聞き取り方式の教材を公開しています。(テレビの英会話講座等でもよく使われている方式の教材です)
毎回のワンポイント学習として日常英会話便利表現・フレーズを織り交ぜています。
週3本以上はアップしていますので、随時チェックしてみて下さい。
(ネイティブの手加減無しのスピードですので一度に全て聞き取るのは難しいかもしれません。反復練習を積み重ね、段々とスピードに慣れていって下さい)
↓↓(完全無料です。会員登録・メアド登録等の面倒は一切ありません)
(こちらのリンクか下の画像をクリックすればリスニング教材が再生されます。是非ネイティブ英語聞き流し教材としてご利用下さい。)
https://www.youtube.com/ネイティブ英語リスニング教材プレイリスト


アメリカ(NY)でスピード違反をしてしまった時の体験記

アメリカで運転する際に注意しておいたほうがよい情報をご紹介しています。
数ページに分けてご紹介していますので、各種ご覧下さい。
(自分は主にNY州、CT州で運転しておりますため、それベースの情報の紹介です。実際に運転する州でのローカルルールなどは自己責任にて下調べをお願いします)


先日、とうとうスピード違反で警察(State trooper)に捕まりました。
I87の高速道路を北上中、パトカーの姿が見えた、と思いスピードを緩めましたが時すでに遅し、警察のスピードガンには81マイル/h(制限速度65マイル/h)と出ていたため、スピーディングチケットをもらった次第です。


まずパトカーのライトを光らせ、路肩に車を寄せる(Pull overする)ように言われます。
車を路肩に停めたら手はハンドルの上に置き、警官に見えるようにしておきます。
(ポケットとかに手を入れてゴソゴソやってたりしたら問答無用で銃で撃たれることもあるようです。銃を取り出して抵抗すると勘違いされると即発砲されてしまいますよ)


警察が車の所に歩いてきて、"Licence and registration please"と言いますので、免許証と自動車登録書を出します。このときも決して焦ったりせず、ゆっくりと免許証、自動車登録書を取り出します。
ポケットの中、ダッシュボードなどから取り出す必要があるときは警官に、"この中に書類が入っているから取り出します"と一言告げたほうが良いかもしれません。
とにかく抵抗するつもりが無いことをアピールしましょう。

それらを警官に渡すと、Speedingチケット等の書類を作成するために彼は一旦パトカーに戻りました。数分後にSpeedingチケットと状況報告書の2枚の紙を渡してきました。(下写真)

この時点で"俺はそんなにスピード出していないよ!"と言い訳をしたり、"お金を払うからSpeedingチケットは取り消しにして下さいよ"など、交渉をすることは極力避けたほうがよいそうです。
アメリカではそういった言い訳や交渉は後で裁判所ですることであるため、この時点で無駄口を叩くと、警察官の神経を逆撫でし、公務執行妨害などの違反も追加で課せられてしまう可能性もあるそうです。


写真は実際にもらったNYのSpeeding Ticketです。

Speeding Ticket(左側)
ここには自分の住所、自動車の車種、ナンバー、違反場所、違反内容、警官の名前、出廷する裁判所の住所、等が書いてありました。



Speeding Ticket右上
ここには有罪を認めるか、無罪を嘆願するかでどのように記入して裁判所に送り返すかの説明書きがあります。
このチケットを裁判所に送り返すときはCertified or First Class Mailで送り、リターンレシート(受け取り証明)もつけるよう書いてあります。



Speeding Ticket右中間
Plea Of Guilty(有罪を認める)の場合はSectionAにのみ記入し、SectionBには×(ばつ)をして、
Plea Of Not Guilty(無罪を嘆願する)の場合はSectionBにのみ記入し、SectionAには×(ばつ)をして、
このチケットを裁判所に送り返します。



Speeding Ticket右下
違反者が18歳未満のときは親か保護者の住所も書く必要があるようです。



もう一枚の状況報告書
違反時の状況の詳細が記載してありました。こちらは特に使うことはありませんでした。



そのときに警官から教えてもらったことですが、
-そのチケットに、"違反を認める"、或いは"無罪を嘆願する"を記入して記載してある裁判所(捕まった地点付近の裁判所)に送付する
-このスピード違反(16マイル/h スピード超過)は免許証の違反点数が4点加点
-この違反点数は18ヶ月継続される(18ヵ月後に点数は消える)
-18ヶ月以内に合計12点の違反点数で免停となってしまう
-初めてのチケットならば裁判所に行けば大概点数を減らしてくれる

とのことでした。

その後、別途調べていると
-初めてのチケットの場合、違反料金は1-10mphで$45-150、11-30mphで$90-300、それ以上で$180-600、とのこと
-違反点数1点ごとに自動車保険料金が150ドル程度上がってしまう(4点が3年間付くと600ドル×3年なので1800ドル余分に払う計算)
-トラフィックスクールに出向き講習を受けると通例2点程度減らしてくれる
-NYでは累計点数が6点に達すると毎年100ドル(6点以上いくと1点ごとに25ドルずつ追加)を3年間払う必要がある



おそらくアメリカで交通違反をした場合、一番痛手になるのが自動車保険料金の上昇だと言えると思います。


通常の選択肢としては、
1、違反を認めて違反料金を払う(上記の違反の場合200ドル程度か)、違反点数が4点加点されるので自動車保険に加入する場合は料金1年で600ドルほど上昇(3年間ほど継続)
2、無罪を主張し裁判所に出向く、初めての場合は違反点数を減らしてくれる可能性が高い、裁判手数料(80ドル程度)がかかる


会社のアメリカ人の同僚に聞くと、アメリカでは大概の人が無罪を主張し違反点数を減らしてもらうとのことでした。

ですので、郷に入っては郷に従え、ということで無罪の嘆願のほうで裁判所に送り返しました。

また、"DO YOU REQUEST A SUPPORTING DEPOSITION?(警察官の宣誓証言を要求するか。)"とありますが、これは通常Noにチェックするそうです。
(Yesにすると警官に余計な仕事を増やすため後々交渉する場合は良くないそう)



このチケットを裁判所に送り、2週間後に裁判所への出廷命令書が送られてきました。
続きは下の出廷編に記載しています。
アメリカNY交通違反(スピード違反)で裁判所へ無罪の嘆願、出廷編:




B25 地球の歩き方 アメリカ・ドライブ 2011〜2012

下にアメリカ生活ブログまとめページへのリンクを貼っています。
アメリカの交通ルール、スピード違反で捕まって裁判まで行ったレポート、宝くじの買い方、チップの渡し方や相場、などなど、アメリカに旅行する際、実際に生活する際、に有効な情報をレポートしています。

アメリカ生活情報ブログ集
http://www.american-oniyome.com/CCP049.html
アメリカ旅行、赴任、などの時に役立つ情報をレポート。


ネイティブ英語無料リスニング教材作っています。
手軽に、でも本格的にリスニング学習ができます。各ストーリーは1-2分で学習でき、毎回ワンポイントのネイティブがよく使うフレーズを紹介します。
リスニング学習に効率的だと言われる3ラウンド方式です。(テレビの英会話講座等でもよく使われています)
↓↓ネイティブ英語リスニングプレイリスト(週に2-3本ずつはアップしていく予定です)
ネイティブ英語3ラウンドリスニング教材



↓↓SNSにて多くのリクエストを頂いた日常英会話を録画した動画集です。
レストランでの注文の一連の流れ、Subwayサンドウィッチの英語での注文方法、ガソリンの入れ方、英語で抹茶フラペをカスタム注文、などなどの説明動画を地道にアップロードを続けますのでよろしくお願いいたします。
こんな動画欲しいなどのリクエストもお待ちしています。

日常英会話ビデオ集
http://www.youtube.com/watch?v=OMcoaLusZAI&list=PLh0v1O0EjtcVykGfx8PQxH_iIHTKCtPg9&index=6


↓↓こちらでは日常の動画ブログ、動画レポートをアップしています。
(英会話学習とは直接は関係ないためお時間があるときに暇つぶし程度に眺めて頂けると幸いです)
きゃりーぱみゅぱみゅ殿のNYライブレポート、ポケモンセンターや痛車(アニメ車)展示会でのレポート、徒然なるままに一人カラオケ動画、ちょっとした実験動画、など各種アップしています。
管理人の徒然なる動画ブログ・レポート集
https://www.youtube.com/channel/UCh6P9RDFlJH294BWK0VWxdQ




また他英会話学習情報も多数紹介しています。

どうして私には英会話が難しいのだろう?と思っている人、結構多いです。
理由は単純に日本の英語教育がしょぼいから英語の音を教えてもらっていないだけの話です、結構もったいないのです。
日本の英語の先生でさえ多くがこの英語の音を理解できていないから、そんな人たちに教わるのも無理な話ですが。
こんな理由で日本の国際化が遅れているのが我慢ならないので、ここでは普通の英語の先生でも理解できていない情報を紹介しています。

英語の音が聞き分けられて使い分けられるAタイプのあなたはあなた自身で自分に何が必要か分かるレベルですね、
英語の音が聞き分けられるけど使い分けられないBタイプのあなたには母音子音の発音記号の学習、
英語の音が聞き分けられないけど使い分けられるCタイプのあなたにはネイティブ英語経験値アップ、
英語の音が聞き分けられないし使い分けられないDタイプのあなたにはまず英語vs日本語の音の違いの理解、
を紹介します。

まずはこのサイト内であなた自身のタイプ(A、B、C、D)を自己分析してみて下さい。
(発音学習のページに貼り付けてあるベルリッツの海保のCMを聞いてみるとあなたのタイプを自己分析できます。是非探してみて下さい。もしも見つからなかったらトップページからメールかコメント下さい。そのCMを貼ったページへのリンクをお送りします)
その自己分析ができた時、各々の人に適した英語勉強の取り組み方への道すじが見えるはずです。
(知識系)英語発音学習方法:
http://www.american-oniyome.com/CCP053.html
↑↑英語発音矯正方法をご紹介しています。スピーキングはもちろん、リスニングの上達に役立つ知識です。
どうして私は英語が聞き取れないのだろう?と思っている場合は是非この内容を学習することをおススメします。

☆他にもこんなページが欲しいなどのリクエスト、ご提案ありましたお願いします☆
☆本サイトの情報がご参考になりましたらSupportお願いいたしますm(_ _)m☆




Facebook上には更に会話寄りの英語情報(口語表現集、ネイティブ英語リスニング等)やアメリカ生活情報をTimeline形式でUpしています。 (Facebookアカウントがなくても記事は見れます。コメント書き込みにはアカウント必要です)

(知識系)英語発音学習方法:
http://www.american-oniyome.com/CCP053.html
↑↑英語発音矯正方法をご紹介しています。スピーキングはもちろん、リスニングの上達に役立つ知識です。
どうして私は英語が聞き取れないのだろう?と思っている場合は是非この内容を学習することをおススメします。
↓↓アメリカン鬼嫁オリジナル英会話教材(英語発音学習)
英会話学習する際に、まず頭に入れておいて頂きたい情報です。
DLmarket???
(書籍販売自体はDL marketさんに委託しています)

↓↓全練習動画をまとめたプレイリスト
(教材各ページに対応したリスニング練習動画集です)
練習動画プレイリストへはこちらをクリック

↓↓書籍の詳細はこちらでご紹介しています。(サンプル動画あり)
http://www.american-oniyome.com/CCP053.html

英語・英会話情報検索用にカスタマイズされたGoogleカスタムサーチ。
Custom Search

アメリカン鬼嫁+英語学習「日本人のための英会話」

Takashi Yamamura