アメリカ人妻(恐妻)を持つ管理人(山村崇志)が、英語英会話学習ツール、国際交流経験、英語リスニングトレーニング、等の情報交換のために設立したWebサイトです。

Visitors

スラング・口語
アメリカン鬼嫁Menu


(知識系)英語発音記号学習方法:
http://www.american-oniyome.com/CCP053.html
どうして私は英語が聞き取れないのだろう?と思っている人にはこのページの内容を頭に入れてこの本を読んで頂きたい!
英語耳[改訂・新CD版] 発音ができるとリスニングができる



アメリカ生活情報ブログ集:
http://www.american-oniyome.com/CCP049.html
アメリカ旅行の際は予習として是非読んで下さい。ガソリンの入れ方やレストランでのチップの相場など。
B01 地球の歩き方 アメリカ 2013~2014 (ガイドブック)



(能動系)英語スピーキング独学独り言:
http://www.american-oniyome.com/CCP016.html
英会話は言葉のキャッチボール。リスニング(キャッチ)ができてもスピーキング(投げる)が苦手な人向けの練習方法。
どんどん話すための瞬間英作文トレーニング (CD BOOK)

英語スラング辞書・口語表現集(口語編):

アメリカ人鬼嫁との生活、留学生との交流、洋楽・洋画のリスニング、海外での生活に、などなど、色々な場面で学んできたスラング(俗語)や、普段の教科書からの学習からではなかなか学べない口語、意味、例文、等を日々書き足していこうと思っています。少しでも現地で話されている言葉の理解力向上に役立てていただけると嬉しいです。下品なものもありますので公共の場で使用する際はご注意を。



↓↓アメリカン鬼嫁オリジナル ネイティブ英会話リスニング教材 (完全無料)
リスニング学習に効率的だと言われる3ラウンド聞き取り方式の教材を公開しています。(テレビの英会話講座等でもよく使われている方式の教材です)
毎回のワンポイント学習として日常英会話便利表現・フレーズを織り交ぜています。
週3本以上はアップしていますので、随時チェックしてみて下さい。
(ネイティブの手加減無しのスピードですので一度に全て聞き取るのは難しいかもしれません。反復練習を積み重ね、段々とスピードに慣れていって下さい)
↓↓(完全無料です。会員登録・メアド登録等の面倒は一切ありません)
(こちらのリンクか下の画像をクリックすればリスニング教材が再生されます。是非ネイティブ英語聞き流し教材としてご利用下さい。)
https://www.youtube.com/ネイティブ英語リスニング教材プレイリスト


ain't:
am not, is not, are not, have not, has not の代わりに使用

This cake is so tasty. Sorry, I ain't gonna give it to you.
このケーキとてもおいしいよ。悪いが君にはあげないけどね。

洋楽やカジュアルな会話ではよく使われます。このain'tの意味を知らないと何を言っているのか分かりませんでした。


Imma:
I'm going toの略

Tonight, Imma fight till we see the sun light.
今夜、私は朝日が昇るまで戦うわ。

こちらもカジュアルな会話で頻出する省略表現です。知らない時にいきなりImma give you this.みたいに言われても、何言ってるのよ?ってなっちゃいますね。


Buck:
ドル

How much was the CD?  It was just 5 bucks.
そのCDいくらだった? たった5ドルだったよ。

Dollarのスラングバージョン。BuckのほうがDollarより口の動きが少ないので、面倒くさがりやはBuckを使う可能性が高いか!?


Benjamin:
金、100ドル札

Where are my Benjamins?
俺の金(大金)はどこだよ?

100ドル札にベンジャミンという人物の顔が印刷されているため、こう呼ばれることもある。


Grant:
1000ドル

It cost me a grant to buy the computer.
そのコンピューターを買うのに1000ドルもかかるよ。


Shopping spree:
派手な買い物、浪費

My wife went on a shopping spree this weekend.
妻は今週末、かなり派手な買い物をしていたよ。

spreeで浪費、馬鹿騒ぎなどという意味です。買い物等でかなりの額を浪費した場合はShopping spreeをよく使用します。


Long shot:
確率が低い、望みが薄い

You wanna ask her out ? Dude, it's a long shot.
彼女をデートに誘いたいって? それは望みが薄いぜ。

遠くにあるものを打ち抜くことが難しいことと同じように、それが起こる可能性が低い、とても難しいことを表すために使います。


Fat chance:
確率が低い、望み薄い

Slim chance:
確率が低い、望み薄い

You really think you can beat him up? It's a fat chance (slim chance). He's strong.
本当に彼をぶっ飛ばせると思ってるの? 望みは薄いぜ。彼は強いぜ。

Fat chanceもSlim chanceもLong shotと同じ用法。FatとSlimで逆の意味なのにChanceが付くと、どちらも"望みが薄い"という同じ意味になるのは不思議ですね。


Cold feet:
びびる、不安に思う

When I was on the bridge, I got cold feet.
橋の上にいたとき、俺はびびっちゃったよ。

恐くて足元がプルプル震えることと寒さでプルプル震えることをかけているのでしょうか。冷たい足とかいてビビッてしまうことを表現するそうです。


Wimp:
弱虫、びびり

You can just ask the question. You are such a wimp.
ただ質問すればいいだけじゃん。お前は弱虫だなあ。


Coward:
びびり、臆病者、卑怯者

上記のWimpと同様の用法です。


Wuss:(下品)
弱虫、びびり、女々しいやつ

上記Wimpと同じ用法ですが、少し下品なので使用には注意が必要です。


Pussy:(下品)
弱虫、びびり、女々しいやつ

Just drink the beer, don't be a pussy, be a man !
とりあえずそのビールを飲めよ、女々しいこと言うなよ、男らしくいけよ !

こちらも用法は上記Wimpなどと同様ですが、更に下品な言い方です。単語からもわかるように女々しいという意味が強いです。


be stuck on O
Oにぞっこんで、Oにハマって、Oに行き詰まって

I'm stuck on you.
あなたにゾッコンです。

よく何かにはまった、ぞっこんといった時によく使う表現。


Phat:
すばらしい

The video game is really phat. I really wanna play it.
そのテレビゲームマジですばらしいぜ。マジでプレイしたいよ。

Pretty Hot and Tempting の頭文字からなる言葉で、Coolのようなニュアンスで使用されます。"Fat 太った"と発音が同じなので注意。


paint the town (red):
大騒ぎする、どんちゃん騒ぐ

Let's paint the town tonight.
今夜は大騒ぎしようぜ。


Chill out:
落ち着く
くつろぐ

Hey! Just chill out and go back to your room.
ヘイ!とにかく落ち着いて部屋に戻りなさい。

Why don't we chill out in my room?
(せっかくだから)俺の部屋でくつろがないかい?

落ち着くという意味では、relax、calm downと同様の使い方、くつろぐという意味ではhang outと同法で使用されます。時にはoutを抜かしてChillだけでも使用されることがあります。


Mapquest:
マップクエスト(地図サイト)を使って道順を調べる

Where is the ABC building? You can Mapquest it.
ABCビルはどこにあるの? マップクエストしてみればいいじゃん。

マップクエストとは地図サイトで出発点と目的地を入力すると、道順や距離を教えてくれるウェブサイトです。マップクエストで調べることをMapquestと動詞の用法で普通に使っていました。 "Googleで調べればいいじゃん"は"You can Google it"見たいな感じで使われることは有名ですが、それと同様の使用方法です。


butterfly:
怖気づく、びびる、緊張する
浮気っぽい人、社交的人間、遊び人

Oh, my turn is coming up, I got butterfly in my tummy.
おう、もう俺の番が近づいてきたよ、ビビッてドキドキしてきちゃったよ。

He's going to drinking party tonight again!? It's three nights in a row. He's such a social butterfly.
彼、今晩も飲み会に行くの!?三晩連続じゃん。彼は派手な社交人だなあ。

上の意味は、緊張すると(お腹の中で)蝶がバタバタしてお腹が痛くなるようなイメージでしょうか。下の意味は蝶みたいにフワフワ行ったり来たりを繰り返している行動を示しているのでしょう。


Bite the dust:
地べたに倒される、屈辱を受ける、完全に敗北する

You have to practice. You don't want to bite the dust, right?
練習しなきゃだよ。負けて屈辱を受けるなんて嫌でしょう?

日本語でも苦痛、屈辱を受けるのに"砂を噛む"という表現を聞くことがありますが、それと同様のニュアンスだと思います。


One hit wonder:
一発屋

Even though his song sounds really cool, I think he is just a one hit wonder.
彼の歌はかっこよく聞こえるけれども、おそらくただの一発屋だな。

例えば、デビュー曲だけ売れてその後いつの間にか姿を消してしまった歌手などを日本語でも一発屋と呼ぶように、英語でもOne hit wonderという名詞が使われています。




下に英語スラング辞典・一覧(実践英会話向け)をアルファベット順にまとめたページを作成しましたので、英会話の引き出しを増やすために利用して頂けると嬉しいです。
(お気に入りに登録して気が向いたときにでも随時眺めて頂けると更に嬉しいです)


英語スラング辞典・一覧:
http://www.american-oniyome.com/CCP329.html
普段の教科書からの学習からではなかなか学べない口語英語情報。


ネイティブ英語無料リスニング教材作っています。
手軽に、でも本格的にリスニング学習ができます。各ストーリーは1-2分で学習でき、毎回ワンポイントのネイティブがよく使うフレーズを紹介します。
リスニング学習に効率的だと言われる3ラウンド方式です。(テレビの英会話講座等でもよく使われています)
↓↓ネイティブ英語リスニングプレイリスト(週に2-3本ずつはアップしていく予定です)
ネイティブ英語3ラウンドリスニング教材



↓↓SNSにて多くのリクエストを頂いた日常英会話を録画した動画集です。
レストランでの注文の一連の流れ、Subwayサンドウィッチの英語での注文方法、ガソリンの入れ方、英語で抹茶フラペをカスタム注文、などなどの説明動画を地道にアップロードを続けますのでよろしくお願いいたします。
こんな動画欲しいなどのリクエストもお待ちしています。

日常英会話ビデオ集
http://www.youtube.com/watch?v=OMcoaLusZAI&list=PLh0v1O0EjtcVykGfx8PQxH_iIHTKCtPg9&index=6
動画でアメリカ生活を体験。アメリカ生活情報収集や
日常英会話のリスニング練習に便利


↓↓こちらでは日常の動画ブログ、動画レポートをアップしています。
(英会話学習とは直接は関係ないためお時間があるときに暇つぶし程度に眺めて頂けると幸いです)
きゃりーぱみゅぱみゅ殿のNYライブレポート、ポケモンセンターや痛車(アニメ車)展示会でのレポート、徒然なるままに一人カラオケ動画、ちょっとした実験動画、など各種アップしています。
管理人の徒然なる動画ブログ・レポート集
https://www.youtube.com/channel/UCh6P9RDFlJH294BWK0VWxdQ




また他英会話学習情報も多数紹介しています。

どうして私には英会話が難しいのだろう?と思っている人、結構多いです。
理由は単純に日本の英語教育がしょぼいから英語の音を教えてもらっていないだけの話です、結構もったいないのです。
日本の英語の先生でさえ多くがこの英語の音を理解できていないから、そんな人たちに教わるのも無理な話ですが。
こんな理由で日本の国際化が遅れているのが我慢ならないので、ここでは普通の英語の先生でも理解できていない情報を紹介しています。

英語の音が聞き分けられて使い分けられるAタイプのあなたはあなた自身で自分に何が必要か分かるレベルですね、
英語の音が聞き分けられるけど使い分けられないBタイプのあなたには母音子音の発音記号の学習、
英語の音が聞き分けられないけど使い分けられるCタイプのあなたにはネイティブ英語経験値アップ、
英語の音が聞き分けられないし使い分けられないDタイプのあなたにはまず英語vs日本語の音の違いの理解、
を紹介します。

まずはこのサイト内であなた自身のタイプ(A、B、C、D)を自己分析してみて下さい。
(あるページに貼り付けてあるベルリッツの海保のCMを聞いてみるとあなたのタイプを自己分析できます。是非探してみて下さい。もしも見つからなかったらトップページからメールかコメント下さい。そのCMを貼ったページへのリンクをお送りします)
その自己分析ができた時、各々の人に適した英語勉強の取り組み方への道すじが見えるはずです。


☆他にもこんなページが欲しいなどのリクエスト、ご提案ありましたお願いします☆
☆本サイトの情報がご参考になりましたらSupportお願いいたしますm(_ _)m☆
サイト内カスタムサーチ↓↓
気になる情報を検索してみて下さい。
例1、英語 スラング 一覧
例2、リスニング上達 コツ
例3、アメリカ 交通ルール
などなど。
Custom Search

アメリカン鬼嫁+英語学習「日本人のための英会話」

Takashi Yamamura