アメリカ人妻(恐妻)を持つ管理人(山村崇志)が、英語英会話学習ツール、国際交流経験、英語リスニングトレーニング、等の情報交換のために設立したWebサイトです。

Visitors






受動系英語
アメリカン鬼嫁Menu


登録情報の言語部分に 英語日本語 とあれば両言語で再生可。安いし英語も勉強できて一石二鳥。
ブルーレイもアメリカと日本はリージョンが同じなので各国のディスクは同じプレイヤーで再生可能。
経験上、アニメはアメリカのほうが割安なものが多いです。
けいおん!(K-ON!) vol.1(北米版)


【BD-BOX】CLAYMORE クレイモア 北米版(日本未発売)(ブルーレイ)(PS3再生、日本語音声OK)

海外アニメで英語リスニング学習:


Facebook上にも英語関連、アメリカ生活、英会話スラング等、各種情報をUpしています
(Facebookアカウントがなくても記事は見れます。コメント書き込みにはアカウント必要です)


すでに知っている内容を英語で聴いてみるとスムーズに頭に入る

アメリカに赴任してきて思うことが、
日本発のアニメ等、意外と英訳されて放送されていることが多いということです。

最近よく見ているのがドラゴンボールZ改です。

日本で毎週のように見ていたこの番組が英語版で放送されているのを見ていて感じたことは、結構英語が頭に入ってきやすいということです。

これはおそらく、"自分が内容を既に理解していて次に出てくる文章を何となく予測しているから"、であると思います。


このような自分が何となく内容を予測できる状態で英文が聞こえてくると、もしも知らない単語が出てきても(話の流れが予測できているため)、その単語の意味を推測しやすい

その単語をその場面と脳内でリンクさせて覚えられるため、語彙を増やしやすい、という効果が期待できます。


自分も英語アニメでの勉強を実践するためDeath Noteの英語版を購入してみました。
やはりアニメも楽しめる、英語も勉強できるで一石二鳥でした。



実際に自分が買ったDVDやブルーレイでは両言語再生、字幕表示が可能でした。




このように、既に内容を知っているアニメ、ドラマなどを英語版で見てみると、全く知らない英文が連続で流れてくるよりは、内容が予測できてスムーズに勉強を進めやすいはずです。


もしもお気に入りのアニメなどがありましたら、英語音声再生ができるDVDなどを用意して見てみると、一気に語彙が増えるキッカケとなると思います。
Import DVDで検索してみると見つかるかも知れません。

また、基本的にジブリやピクサーの作品は英語、日本語で見れるものが多く、
英会話学習には使いやすいかもしれません。


下のページの中間から少し上くらいにある登録情報の言語部分に日本語 英語とあれば両方の言語で見れるはずです。

英語学習者の身としてはありがたい教材です。

もののけ姫 [DVD]


となりのトトロ [DVD]




また、
漫画で英語
http://www.american-oniyome.com/CCP050.html
のページでも紹介していますが、日本の漫画を英訳したものでも各種英語表現を学ぶには良い教材です。

ただし、アニメのほうが実際に声が聞こえてくるためリスニング練習効果があるという点では、より有益だと思います。
Death Note, Vol. 1 (Death Note (Graphic Novels))


One Piece Vol.1: Romance Dawn (One Piece Series)



また理由は分かりませんが、アメリカでは日本に比べアニメのブルーレイディスクやDVDは割安に感じます。1シーズン全話収録されていて3千円くらいで手に入るものもあります。
登録情報の言語部分に 英語 日本語とあれば両言語で再生できるので、ものによっては海外版のほうがお得かもしれません。



ネイティブ英語無料リスニング教材作っています。
手軽に、でも本格的にリスニング学習ができます。各ストーリーは1-2分で学習でき、毎回ワンポイントのネイティブがよく使うフレーズを紹介します。
リスニング学習に効率的だと言われる3ラウンド方式です。(テレビの英会話講座等でもよく使われています)
↓↓ネイティブ英語リスニングプレイリスト(週に2-3本ずつはアップしていく予定です)
ネイティブ英語3ラウンドリスニング教材




☆他にもこんなページが欲しいなどのリクエスト、ご提案ありましたお願いします☆
☆本サイトの情報がご参考になりましたらSupportお願いいたしますm(_ _)m☆




Facebook上にも英語関連、アメリカ生活、英会話スラング等、各種情報をUpしています
(Facebookアカウントがなくても記事は見れます。コメント書き込みにはアカウント必要です)
サイト内カスタムサーチ↓↓
気になる情報を検索してみて下さい。
例1、英語 スラング 一覧
例2、リスニング上達 コツ
例3、アメリカ 交通ルール
などなど。
Custom Search

アメリカン鬼嫁+英語学習「日本人のための英会話」

Takashi Yamamura